 |
| |
| |
青團心語 |
|
Terugkijkend naar de jaren,dat ik me als onderdeel van deze gemeenschap mag noemen, zie ik vele veranderingen. Het krijgen van een nieuw eigen gebouw vormt daarbij wel de meest indrukwekkende. Voor mij is de gemeente altijd een thuis geweest, ongeacht waar ik me verbleef. Een plaats waar familie is en altijd zal zijn. Net als bij echte familie beleef je samen zowel blije momenten als verdrietige momenten, maar hoe dan ook je bent en blijft familie!
Moge we in dit nieuwe gebouw nog verder groeien in aantal en in liefde, dat we Zijn liefde kunnen verspreiden in de gehele regio. Door deze groei weet ik, dat we ook uitdagingen tegen zullen komen, maar zoals bij elke uitdaging is het juist de bedoeling deze te overwinnen!
Heb begrip voor elkaar en natuurlijk jezelf! Laat Jezus Zijn werk verrichten in de levens van de mensen van de gemeente in Arnhem!
Jesus loves you and so do I,
|
|
Fook Hwa Tan |
|
|
|
|
|
|
|
“Churches are wonderful buildings and mighty holy temples for those who want to worship God !”and “Church members must be wearing wonderful robes and the furniture are extraordinary nice / expensive looking…” Being fascinated by the churches from the renaissance period. Those were my thoughts about churches, before my acceptance of Jesus Christ as my savior. The first time I visited the church was in the year 1999, a friend ( Shenghe ) in my friend circle persuaded me and some other friends to join the youth fellowship, which was held at downstairs of the koffiebar “The Share” at Utrechtsestraat. It was my first time to meet pastor Choi, and also the leader ( at that time ) of the youth fellowship: Chi-Wang Cheung. I had hard time to hold in my laughter… because the “church” was so small… and because the fellowship was held downstairs, which gave me some sneaky feelings… especially the name “Koffiebar” sounded too funny to me. It sounded like if you could buy some “dope” there. And needless to say, I burst out into laughter when I left the church. Ah well, I was young, and silly minded. I didn’t take the “church” serious… because I didn’t see a wonderful building and a mighty temple, which were associated with the churches ( in my thoughts ). In 2001 I accepted Jesus Christ in my life ( and to save your and my time, I simply skip my own testimony about my acceptance of Jesus here ), and I started to visit the church again and my stereo-typed thoughts about churches were gone since then.
When I started to service the church being a Sunday school teacher, I started to realize that the church was simply not big enough for us… the number of the kids were growing and growing… so were the number of the church-members. And it got worse, to make sure that I would be able to have a seat, I had to arrive at the church on time… but mostly often I had to stand outside because I was always late ( one of my bad habits ). I was thinking: “God… why are you so humorous ? Our church is so small… and you still keep letting more and more people to come to visit our church… our church is going to ‘explode’ !” I was in joy, when I heard that we were looking for a new and bigger church… we all prayed hard, and God really heard our prayers ! Even though it had taken quite a long time and long search, God had led us to here… to this building… a wonderful building… as wonderful as those in my thoughts before ! This is only possible through His love and blessings ! Halleluja !
|
|
Ying Ho |
Top |
|
|
|
| Nieuwe kerk:
Een oud gebouw en ver van de stad.
Slecht idee of is het wel wat?
Vroeger allemaal stipt om één uur weg.
Nu snoeien we zelfs onze eigen heg.
Toneel en zang oefenen kan ook hier.
Alles maken we mee, maar vooral plezier.
Met fellowship gezellig een feestje bouwen.
Ja, deze kerk willen we nu als eigen ruimte behouden :) |
|
Yeng Che Chow |
Top |
|
|
|
The new journey of growth with God,
The first time we had our service in De Rank was on a snowy white day for Christmas celebration. It was a beautiful church at the first sight. The grateful feeling was with us all along during the celebration. At that moment, we knew that we would leave our old church pretty soon, which also brought us a contradicting feeling. The old church is meanful for both of us. For Horlap, he had already been in the old church since very little. The relationship between God and him were built and grew deeper and deeper since then. For eleven years of memories, it is hard for him to say goodbye. At the same time, the old church is also memorable for Diana as she was baptized there, the greatest thing in her life.
Since the old church was rented, we missed the stable ‘home’ feeling. Therefore, we are eager to find a real home where we belong. It had taken a long time before we found this suitable place. However through this period of time, we experienced the power of one-hearted prayers from all brothers and sisters. And for us, every evening at 9 ‘o clock we prayed together for the guidance of God for the future of our church. We trusted in the LORD that He will direct our path as said in Proverbs 3: 5-6: “Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge Him, and He will direct your paths.”
Praise the LORD！ He has given His children what is needed- a big new church where we can grow in size of people. We know that this experience is not only to witness God’s great love but also to cherish and make good use of the gift from our Heavenly Father. Our own church creates more opportunities and possibilities for all brothers and sisters to grow spiritually. One of ways to grow is to serve God. As the second generation, we realise God’s calling on us to look after His home and sow the seed in young hearts.
May our new church to be a start of our new journey with God!
God bless our Arnhem Church!
|
|
Horlap Lam & Xulai Yue |
Top |
|
|
|
De zoektocht naar een nieuwe kerk voor de Chinese gemeenschap was lang. Maar God heeft de zoektocht en harde werk beloond met een mooie pand (De Rank) waar we de Heer kunnen prijzen en naar Gods woord kunnen luisteren. Maar het is ook een centrale plek waar we onze verdriet en vreugde als Christenen samen kunnen delen.
Ik hoop dat er meer "stenen" (1 Petr 2:4-5) bij komen die deze kerk en gemeenschap nog sterker in zijn fundering zal staan.
CCGN Arnhem heel veel plezier met deze kerk! |
|
Ka Wai Lin |
Top |
|
|
|
Het is al 3,5 jaar geleden dat ik voor het eerst naar de kerk ben gegaan samen met mijn ouders. In de afgelopen jaren heb ik de mogelijkheid gekregen om het geloof, de mensen en de chinese kerk beter te leren kennen. Daarnaast heb ik ook kunnen merken dat de chinese kerk gegroeid is in aantal, waardoor de kerk aan de Utrechtsestraat te klein is geworden.
Dankzij de inzet van alle mensen van de Chinese kerk en de hulp van God is er een perfecte locatie gevonden en naar eigen wensen verbouwd, zodat we bij elkaar kunnen komen en de ruimte hebben om God te kunnen eren. In de nieuwe kerk zijn er vele activiteiten georganiseerd, waaronder de kerstviering, het dopen de bijeenkomsten van de fellowship en zondagdiensten.
Door al deze activiteiten en het wekelijks bezoek aan de kerk heeft het een deel van mijn leven veranderd. Het heeft me meer innerlijke rust gegeven, omdat ik op iemand kan vertrouwen, namelijk God. Het heeft me ook aan het denken gezet over bepaalde zaken en dat ik dankbaar moet zijn voor wat ik heb. Daarnaast heb ik veel nieuwe vrienden leren kennen, waar ik veel mooie momenten heb beleefd.
Dus kortom dankzij de kerk heb ik God op een andere manier leren kennen dan op school. En door regelmatig naar de diensten te gaan hoop ik God beter te leren kennen om uiteindelijk verder te kunnen komen in het leven van nu en in de toekomst.
Voor deze ervaringen en momenten ben ik jullie (broeders en zusters) dankbaar. Daarnaast wil ik graag tante Waihan bedanken, want dankzij haar ben ik in aanraking gekomen met de kerk en is tevens het startpunt van mijn rit om God te leren kennen. |
|
Ka Shing Lin |
Top |
|
|
|
Het was een speciale ervaring in juli 2010 om na tien maanden weer ons kerkgebouw binnen te lopen. Om preciezer te zijn: ons nieuwe kerkgebouw.
Ik had het idee dat veel dingen veranderd zouden zijn, maar na even goed rond te hebben gekeken is alles nog hetzelfde, behalve het gebouw en nog iets:
in deze tien maanden zijn relaties tussen velen van ons veranderd, in de positieve zin. Liefde groeit en groeit in de kerk, i like! And God likes it too =)
Om eerlijk te zijn heb ik de aankoop hiervan op de achtergrond meegemaakt in verband met mijn verblijf in Hong Kong.
Desondanks zie ik de zegening die God ons heeft gegeven: een rustige omgeving die geschikt is voor een kerk, gebouw met een grote oppervlakte en vele kamers, zodat we ons geen zorgen meer hoeven te maken over beschikbaarheid van ruimte voor de verschillende (en vele) grote en kleine bijeenkomsten die worden gehouden.
Ik ben God dankbaar dat we deze nieuwe plek hebben gekregen, zodat we op een zo'n mooie plek mogen samenkomen om God te aanbidden, te danken en een relatie met hem op te kunnen bouwen!
May this place become a second home for us all, a place we can go to for shelter and love. NOT because of this church building, but because this building is filled with people who are our family members in Christ. |
|
Yuyi Wong |
Top |
|
|
|
Ever since I accepted Jesus Christ as my Saviour and believed in the Holy Trinity, there is complete confidence that God is with me and that He is real. And with ‘complete’, I mean even more than 100%. Whether I feel His presence or not - and sometimes God does seem far away from me, although the opposite is true – I never doubt for a second that He is around and will hear my prayers. No way! Although Christianity is attacked many times by the world, my faith in the lord is not something that can be weakened, let alone destroyed, by unbelievers. My feelings can be hurt, but not my faith, because of the simple fact that the Holy Spirit is around and won’t go away. My faith is there with me through all the fears and doubts, through happiness and depression. It sticks with me and it’s growing like an orange tree. A bond with Christ changes lives. Although I still sin, as all believers do, there are some undeniable changes in my life. When I was still an unbeliever, I used to judge other people without any restraint. Now I do not judge anyone whatever they have done, since I’m a sinner too. Nothing was sure in my life; now I have security in my salvation. I used to an angry and hopeless person; now I have hope and see things from a positive side. I was faithless, but now God’s holy presence is around. |
|
|
Top |
|
|
Mijn getuigenis over ons nieuwe thuis
Toen ik net naar kerk kwam viel het me erg op dat het een hele warme gemeenschap was. De mensen waren vriendelijk en oprecht blij, maar het gebouw was te klein. Het kon niet groeien, want er was gewoon geen plaats voor. Ik weet nog dat met pasen en kerst we soms zelfs op de grond moesten zitten. Voor mensen die al lang naar kerk gingen was dat niet zo erg, maar voor mensen die nieuw waren was dat vast een vreemd gezicht.
Het was altijd zo gezellig in de kerk dat we elke week ook bijna weggejaagd moesten worden, omdat het gehuurde gebouwen waren. Stiekem had ik daarom gehoopt op een groter kerk gebouw, net zo groot als de koepelkerk, maar dan helemaal voor ons zelf. Waar we rustig konden bijpraten of andere dingen samen konden doen.
Na 2 jaar en verschillende potentiele kerk gebouwen te hebben bekeken hadden de oudsten van de kerk eindelijk een kerk gebouw gevonden. Het was dicht bij de oriental en met openbaar vervoer makkelijk te bereiken. Voor mij was dat een heel onverwacht bericht, omdat ik hoorde dat ze al heel lang gezocht en gebeden hadden ervoor en ik na 2 jaar bij de kerk te zijn al het nieuwe gebouw kon zien. Ik kon niet wachten om het gebouw te zien, maar toen ik hem uiteindelijk zag was ik een beetje teleurgesteld. Ik denk dat dat kwam omdat ik een veel groter en een wat warmer gebouw verwachtte. Het voelde namelijk heel koud aan qua gevoel, maar niet veel later werd me het tegendeel bewezen.
Toen we met kerst voor het eerst het gebouw gebruikte was ik enorm blij. Ik voelde me heel erg thuis en hoe ik iedereen zag meewerken aan het gebouw was echt iets om God te voor te danken. Hij liet me weten dat niet het gebouw ervoor zorgt dat het ons thuis zou worden maar de mensen. Met liefde samen God prijzen voelde zo goed op die dag, een heel rust gevend gevoel, waarbij ik kon bevestigen dat dit HET nieuwe huis van God zou zijn.
Ik ging toen na de dienst op het podium staan, toen er niet veel mensen waren, en ging een beetje dag dromen. Misschien was het God die me iets probeerde te vertellen, maar ik zag een volle zaal voor me zo vol dat we weer op de grond moesten zitten, maar iedereen straalde blijdschap en vreugde uit. Ze waren met heel hun hart God aan het prijzen en aanbidden. Dit is iets waar de hele gemeenschap naar streeft waarschijnlijk, maar ik geloof met heel mijn hart dat het niet lang zal duren voordat het zover is. God zal onze gemeenschap leiden zoals hij ons geleid had naar dit nieuwe gebouw en we moeten ook God danken en prijzen voor dit immense cadeau dat we alleen konden bereiken met hulp van alle broeders en zusters van de gemeente. Gefeliciteerd CCGN arnhem! Moge God ons zegenen en steunen met het verder uitbreiden van de gemeente en samen delen in de vreugde!
Emmanuel,
|
| |
Jun liang |
|
|
Top |
|
 |
